낙수효과
★ trickle-down effect 낙수 효과.
* help the poor through a trickle-down effect 저소득계층에게까지 도움을 끼치게 하다
* Today, corn is trading at 760 a bushel. That hasn't happened I can't tell you, in how long. This was a commodity that was trading at 350 a few months ago, and so we're now talking about that the trickle-down effect of that price into beef, and gas, etc. 오늘 옥수수가 760 부셸에 거래되고 있습니다. 언제 마지막으로 그렇게 거래 되었는지 알려 드릴 수 조차 없네요. 옥수수는 몇 달 전에 350 부쉘에 거래되던 종목이었는데, 이제 낙수효과로 소고기, 휘발류 등에 미치는 영향도 큽니다.
* The trickle-down effect, as we're already seeing in California, where San Francisco and the average price per gallon of gas is over five dollars. 캘리포니아에서 우리가 이미 보고 있는 낙수효과로 샌프란시스코의 휘발류 가격은 갤런당 $5가 넘었습니다.