난감하다
대략 난감하거나 당황한 상황을 표현하는 단어는 많다. 그 중 embarrassed 또는 puzzled 등이 주로 사용된다.
[예문 1] I was really embarrassed when I knocked the cup of tea over my teacher.
선생님께 찻잔을 엎었을 때 나는 정말로 당황했다.
[예문 2] I was puzzled by his abrupt questions.
그의 돌발적인 질문에 나는 아주 난처한 입장이었다.
대략 난감을 표현하는 또 다른 단어 중에 nonplused라는 것도 있다. nonplus(난처하게 하다)라는 동사에서 파생된 형용사다.
[예문] When I told the college counselor that I had decided not to go to college, she was nonplussed.
대학 진학 상담원에게 대학에 가지 않겠다고 말하자, 그녀는 대략 난감해 했다.
[예문 1] I was really embarrassed when I knocked the cup of tea over my teacher.
선생님께 찻잔을 엎었을 때 나는 정말로 당황했다.
[예문 2] I was puzzled by his abrupt questions.
그의 돌발적인 질문에 나는 아주 난처한 입장이었다.
대략 난감을 표현하는 또 다른 단어 중에 nonplused라는 것도 있다. nonplus(난처하게 하다)라는 동사에서 파생된 형용사다.
[예문] When I told the college counselor that I had decided not to go to college, she was nonplussed.
대학 진학 상담원에게 대학에 가지 않겠다고 말하자, 그녀는 대략 난감해 했다.