[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 6, 2023, 9:51:12 AM

난제를 해결하다

★ cut the Gordian knot 대담한 조치로 어려운 문제를 단번에 해결하다
[내용]Phrygia의 Gordius왕이 풀기 힘든 매듭을 만들어 놓고 이것을 푸는 자는 전 아시아를 지배할 것이라는 신의 계시가 있었다고 말했는데, 알렉산더 대왕이 이 매듭을 칼로 절단하므로써 난제를 해결했다.
* It is a dramatic example of the practitioners of nuclear diplomacy taking a sword to the Gordian knot. 그것은 핵 외교 담당자들이 난제를 단번에 해결하기 위해 칼을 잡은 하나의 극적인 예이다.