[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 19, 2023, 7:43:41 AM

난처하게 하다


★ baffle ...을 난처하게 하다, 당황하게 하다
* The figures baffled economists who expected the inflation rate to scale back after it reached 3.9 percent in March.

★ bite 난처하게 하다

★ embarass (사람)을 난처하게 하다, ⋯을 창피하게 만들다

* Don’t embarrass him in front of his friends. 친구들 앞에서 그를 난처하게 하지 마세요. 
* I dialed the wrong number, I was embarrassed. 전화를 잘못 걸어 당황했다.

★ hobble …을 난처하게 하다, 방해하다.
* An unknown number of Galaxy S8 owners are reporting that their screens are hobbled by a red tint, according to the Korea Herald.

★ perplex《수동형으로》(…에/…하는 데) 난처[곤란]하게 하다, 쩔쩔매게 하다[ at, by, with/to do ].
* His strange silence perplexes me. 그의 이상한 침묵이 나를 당황하게 만든다
* He was perplexed over[or at] the situation. 그는 그 사태에 어찌할 바를 몰랐다.

★ put ... in an embarassing position
* North Korea's sudden announcement that it has nuclear weapons has placed the South Korean government in an increasingly embarrassing position particularly since it has repeatedly been laying out rosy prospects for ending the nuclear standoff.

★ put [subject] a person to annoyance 남을 난처하게 만들다