[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

남의 입장에 서다

'남의 입장이 서다, 처지가 같다'의 영어 표현은 put in one's shoes 또는 be in one's shoes를 사용할 수 있다.

[예문 1] If I were in your shoes, I'd speak to the manager.
내가 당신 입장이라면, 부서장에게 말해 버리겠어요.

[예문 2] Cheer up! Lots of people are in your shoes, looking for work.
기운 내! 많은 사람들이 너처럼 일자리를 찾고 있는 처지에 있다구.

[예문 3] If I put myself in their shoes, I think I would have done just what they did.
내가 그들의 입장이라면 그들이 한 것처럼 하지는 않았을텐데.