[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

내 말 알겠니?

내 말 알겠니?

Do you understand?

(You) Got it?

Did you get it?

Get[Got] the picture?

Do you follow me?

Am I getting across?

Do you know what I'm saying?

See what I mean?

Are you with me?


★ (Do you) know what I'm saying? 내 말 알겠니?
A: This is really great for me and the whole group. You know?
B: Yes, I know.

A: This is, like, really great! Do you know what I'm saying?
B: Yeah, I've been there. It's great.
A: 이거 정말 멋지다. 너도 그렇게 생각하지?
B: 응. 나도 알고 있어. 정말 멋지지.

★ Do you read me? 내 말 알겠니?
A: I want you to pull yourself together and go out and get a job. Do you read me?
B: Sure. Anything you say.
A: 정신 차리고 일자리 좀 알아보러 다녀. 내 말 알겠니?
B: 응. 네 말대로 할게.

A: Get this place picked up immediately. Do you read me?
B: Yes, mom.
A: 여기 당장 치우렴. 알겠니?
B: 네, 엄마.

★ Have I made myself clear? 내 말 알아듣겠니?
* I don't intend to warn you again. Have I made myself clear? 이번이 마지막 경고야. 내말 알아듣겠니?

A: Please let me go to the top.
B: I don't want you to go there! Have I made myself clear?
A: 꼭대기까지 가게 해주세요.
B: 난 네가 거기에 가는 게 싫어! 내 말 알아듣겠니?