내가 낼게
★ This is on me. 내가 지불하겠다. 제가 한턱 낼게요.
= This is my treat.
= I'm treating[buying].
= Let me treat you.
= I'll pick up the tab[bill, check].
= I'll take the check.
= I'll take care of the check.
= I'll get it.
= I'll pay.
= Let me settle the bill.
= This is my treat.
= I'm treating[buying].
= Let me treat you.
= I'll pick up the tab[bill, check].
= I'll take the check.
= I'll take care of the check.
= I'll get it.
= I'll pay.
= Let me settle the bill.
= Let me get this.
= Let me pick up the tab.
= Let me pay for it.
= Let me pay the bill.
A: I'll pick up the tab.
B: You did that last time, so this one is on me.
A: Did I? Anyway, I'm buying today.
B: All right, if you insist. But the next one is on me.
B: You did that last time, so this one is on me.
A: Did I? Anyway, I'm buying today.
B: All right, if you insist. But the next one is on me.
A: 내가 낼게.
B: 지난 번에 네가 냈으니 내가 내지.
A: 내가? 어쨌든 오늘은 내가 내지.
B: 그래, 정 그렇다면 다음번에는 내가 내는 거다.
A: Won't you let me get the check?
B: But you got it last time.
B: But you got it last time.
A: 내가 계산해도 될까?
B: 하지만 지난 번에 냈잖아.
★ This one is on me. 이번엔 내가 낼게.
A: It's getting late. Let's call it a night.
B: Wow, I didn't know so much time had passed. How much is the bill?
A: Don't worry about it. This one is on me.
B: Thanks a lot! I'll be sure to buy dinner the next time we meet.
A: 시간이 제법 늦었네. 이제 정리하자.
B: 와, 이렇게 시간이 많이 지난 줄 몰랐어. 얼마나 나왔어?
A: 걱정하지 마. 이번엔 내가 낼게.
B: 정말 고마워. 다음 번에 만날 때는 꼭 내가 저녁을 살게.
★ This one is on me. 이번엔 내가 낼게.
A: It's getting late. Let's call it a night.
B: Wow, I didn't know so much time had passed. How much is the bill?
A: Don't worry about it. This one is on me.
B: Thanks a lot! I'll be sure to buy dinner the next time we meet.
A: 시간이 제법 늦었네. 이제 정리하자.
B: 와, 이렇게 시간이 많이 지난 줄 몰랐어. 얼마나 나왔어?
A: 걱정하지 마. 이번엔 내가 낼게.
B: 정말 고마워. 다음 번에 만날 때는 꼭 내가 저녁을 살게.
A: The coffee's really good here.
B: Let's come back here again, drink coffee and shoot the breeze.
A: Sure. Anyway, where's the bill?
B: I have it. It's on me this time. You bought last time.
B: Let's come back here again, drink coffee and shoot the breeze.
A: Sure. Anyway, where's the bill?
B: I have it. It's on me this time. You bought last time.
A: 여기 커피 정말 맛있다.
B: 다음에 또 여기 와서 커피 마시며 수다 떨자.
A: 좋지. 그런데, 계산서가 어디 갔지?
B: 여기 있어, 이번엔 내가 낼게. 지난번에 네가 샀잖아.
B: 다음에 또 여기 와서 커피 마시며 수다 떨자.
A: 좋지. 그런데, 계산서가 어디 갔지?
B: 여기 있어, 이번엔 내가 낼게. 지난번에 네가 샀잖아.
