내가 너라면
★ if I were you. 내가 너라면 ~하겠어.
* If I were you, I would stop working at the weekend. 내가 너라면 주말에는 일하지 않을 것 같아.
A: What should I order? 뭘 주문해야 할까?
B: I'd get the pasta if I were you. 나 같으면 파스타를 주문하겠어.
A: Should I get a new phone? 전화기를 새로 바꿀까?
B: I'd save my money if I were you. 나라면 그 돈으로 저축을 하겠다.
A: Must I tell Bill what happened? 무슨 일이 일어났는지 빌한테 얘기해야 할까?
B: I'd be honest with him if I were you.내가 너라면 솔직히 말하겠어.