[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 9, 2021, 9:01:59 AM

내가 알기로는

☞ 내 생각에는

내가 알기로는 /

As far as I understand/know
Based on what I understand/know
According to what I understand/know
To my knowledge (보다 격식있음)

★ (as) far as I am concerned 내가 알기로는, 내 생각에는
* We'll do okay this year, as far as I am concerned.
 
★ as  [so] far as I am aware [입말] 내가 알고 있는 바로는. 

★ as far as I know (= so far as I know) 내가 아는 바로는, 내가 잘은 몰라도, 내가 아는 한.  
* He isn't coming today, as far as I know.
* As far as I know, they’re arriving on Saturday. 내가 알기로는, 그들은 토요일에 도착할 거야. 
* She’s studying Spanish, as far as I know. 내가 알기로 그녀는 스페인어를 공부하고 있다. 
 
★ to (the best of) a person's knowledge (and belief) 남이 알고 있는 한에서는.

★ to the best of my knowledge [입말] 내가 알기로는, 내가 아는 바로는, 내가 아는 한에서는.
* To the best of our knowledge, this is the first time it’s happened. 우리가 아는 한에서는, 이런 일이 처음이다. 
* There are none, to my knowledge. 내가 알기로는 한군데도 없네.
* To the best of one's knowledge, this is the best book on the subject. If you find a better one, please let me know. 내가 아는 바로는, 이 책은 이 주제에 관한한 최고야. 더 좋은 걸 찾으면 나에게도 알려줘.
* The chemical symbol for sulfuric acid is H2SO4, to the best of my knowledge. 내가 알기로는 황산의 화학기호는 H2SO4야.

A: Are the trains on time?
B: To the best of my knowledge, all the trains are on time today.
 
A: Are the flights to LA on time today? 
B: To the best of my knowledge, all LA-bound flights are on schedule.
A: 오늘 LA 행 비행기 시간은 예정대로입니까?
B: 제가 알기로는모든 LA 행 비행기편은 예정대로입니다.