가운데 (2)
[중에서] between(둘); among(셋 이상); amongst(다수); of; out of.[→중]
[가운데에서] 이 ~에서 from among[out of] these.
이 가운데에서 어느 것이든 다섯 개를 골라라 Choose any five from among the number.
형제들 중 그가 제일 친절하다 He is the kindest of all the brothers.
이 책은 그의 대표작 가운데에 든다 This book counts among his major works.
그도 사망자 가운데에 끼어 있다 He is numbered among the dead.
그들 가운데에는 주디도 끼어 있었다 Among them was Judy.
예일대학은 미국 동북부의 명문 대학 가운데 하나다 Yale belongs among the Ivy League.
영국 근대 작가 가운데 하디를 제일 좋아한다 I like Hardy best of all the modern novelists of England.
이것은 많은 예 가운데 하나에 불과하다 This is only one instance out of many.
가운데형 the middle brother.
군중 가운데에 서다 stand amid the crowd.
…을 두 사람 가운데에 두고 with... between the two.
가운데에서 둘로 자르다 break[cut] in two in the middle; cut into two exact halves.
길 가운데를 걷다 walk in[keep to] the middle of the road.
두 사람 가운데 between the two.
너희들 가운데 among you; some of you.
두 사람 가운데 어느 쪽 either of the two.
열 사람 가운데 아홉 사람까지 nine out of ten (persons).
열 가운데 하나도 없다 not one in ten.
그 가운데에서도 among the rest; among others[other things].
그들 가운데에서도 가장 착한 소년 the best boy among them.
많은 후보자 가운데에서 뽑다 select out of[from among] many candidates.
[가운데에서] 이 ~에서 from among[out of] these.
이 가운데에서 어느 것이든 다섯 개를 골라라 Choose any five from among the number.
형제들 중 그가 제일 친절하다 He is the kindest of all the brothers.
이 책은 그의 대표작 가운데에 든다 This book counts among his major works.
그도 사망자 가운데에 끼어 있다 He is numbered among the dead.
그들 가운데에는 주디도 끼어 있었다 Among them was Judy.
예일대학은 미국 동북부의 명문 대학 가운데 하나다 Yale belongs among the Ivy League.
영국 근대 작가 가운데 하디를 제일 좋아한다 I like Hardy best of all the modern novelists of England.
이것은 많은 예 가운데 하나에 불과하다 This is only one instance out of many.
가운데형 the middle brother.
군중 가운데에 서다 stand amid the crowd.
…을 두 사람 가운데에 두고 with... between the two.
가운데에서 둘로 자르다 break[cut] in two in the middle; cut into two exact halves.
길 가운데를 걷다 walk in[keep to] the middle of the road.
두 사람 가운데 between the two.
너희들 가운데 among you; some of you.
두 사람 가운데 어느 쪽 either of the two.
열 사람 가운데 아홉 사람까지 nine out of ten (persons).
열 가운데 하나도 없다 not one in ten.
그 가운데에서도 among the rest; among others[other things].
그들 가운데에서도 가장 착한 소년 the best boy among them.
많은 후보자 가운데에서 뽑다 select out of[from among] many candidates.