[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 15, 2021, 9:38:18 AM

내다 1

★ ante up (분담금을) 내다, (할당금을) 치르다
* All of the poker players anted up $500 each to play in a game. 포커 선수들은 게임을 하기 위해 각자 500달러씩 냈다.
* The publishing company will ante up a huge money for the novel's copy rights. 출판사는 그 소설의 저작권을 위해 거액을 지불할 것이다.
* Austin, the site of Samsung's only existing U.S. fab, is putting together a package of $225 million in tax relief and other goodies, spread over 20 years. The City of Austin and Travis County just voted to ante up some $100 million. State and school district officials are expected to come up with the rest of the incentives by the end of September.

★ chip in 제 몫을 내다, 기부하다.

★ pay (임대료, 세금 등)을 내다, (빚 등)을 갚다.
* Have you paid the rent yet? 집세 벌써 냈어요?
* pay a bill (청구 금액에 대해) 지불하다, 돈을 내다.
* pay a fine 벌금을 내다.
* pay child support 자녀 양육비를 내다.
* pay alimony 이혼 후 위자료를 내다.

★ put down (계약금, 보증금, 전체 금액의 일부 등)을 내다. 
* I put down 20 percent and the remaining 80 percent will be spread out in 36 monthly payments. 나는 현금으로 20%를 냈고 남은 80%는 36개월로 나누어 낼 것이다. 
 
A: How much did you put down when you bought it? 
B: Two big ones. What was your down payment? 
A: About three grand.
A: 그것을 사실 때 현금은 얼마나 냈습니까?
B: 2천불 냈죠. 댁은 얼마나 냈습니까?
A: 3천불 정도요. 

A: How much did you put down? 
B: I didn't put down anything. I traded in my old car.
A: 현금은 얼마나 냈는데?
B: 현금은 안 내고 내가 쓰던 차를 대금의 일부로 냈지.