넘어서다 1
★ extend beyond ~을 넘어서다
★ go above and beyond (권한, 직무 따위)를 넘어서다, …밖의 일을 하다, ...이상을 하다.
* Dogs are the pick of the litter among companion animals. They are great friends who have been by our side for ages. And some of them go above and beyond this relationship, aiding in the lives of human beings. When an apartment building collapsed at a construction site last January, we witnessed how rescue dogs can spring into action. 강아지들은 반려동물 중에서 최고로 손꼽힙니다. 우리와 오랜 세월을 함께해 온 친한 친구이기도 합니다. 그 중에는 이러한 관계를 넘어서 인간들의 삶을 도와주는 친구들이 있습니다. 지난 1월 한 건설 현장에서 아파트 건물이 붕괴했을 때, 우리는 인명 구조견들이 어떻게 활약할 수 있는지 목격했습니다.
★ go far beyond something(중요성∙범위 등에서) ⋯을 훨씬 넘어서다, 단순히 ⋯에만 머물지 않다
* The problems go far beyond replacing old books. 문제는 단순히 오래된 책을 교체하는 것에서 그치지 않는다.
★ pass over
★ well beyond 훨씬 넘어선
* Unfortunately, this car is well beyond repair. 애석하게도 이 차는 수리를 할 차원을 넘어섰어.
* I'm sorry to inform you that this is well beyond my capability. 이것이 저의 능력 밖이라는 것을 전해 드리게 되어 유감입니다.