[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jun 28, 2022, 8:54:15 AM

차이를 느끼다

★ tell the difference 차이를 느끼다. 분간하다.
* You won't be able to tell the difference. 아마 너는 차이를 느끼지 못할 거야.
* The recipe changed, but most people can't tell the difference. 조리법이 달라졌지만, 대부분의 사람들은 차이를 느끼지 못한다.

* When I entered a new decade, going from my 20s to my 30s, I didn't feel a major change. But now, in my 40s, I can really tell the difference in both my body and mind. Onece, I had a coughing fit when I swallowed my saliva wrong and it went down the wrong pipe. I dry heaved for so long that I was in tears. When it was all over a few minutes later, it made me wonder what life would be like in my old age.  20대에서 30대로 내 나이의 앞자리가 바뀔때에는 변화를 크게 못 느꼈다. 그런데 지금 40대가 되니, 몸과 마음이 모두 달라진 것을 정말 실감한다. 한 번은 침을 잘못 삼켜 사레가 심하게 들려서, 발작성 기침을 하게 됐다. 한참을 헛구역질을 하다가 눈물까지 흘렸다. 몇 분 뒤 소동이 잠잠해졌고, 그로 인해 나는 노년의 모습이 어떨지 상상해 보게 됐다.