[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 29, 2023, 7:00:46 AM

가장 좋은 것

★ the best (something) ever (역대) 가장 좋은 것, 뛰어난 것

* That movie was the best comedy ever! 그 영화는 역대 최고의 코미디였어요!
* This restaurant serves the best pizza ever! 이 식당은 역대 최고의 피자를 제공해요!
* The concert last night was the best performance ever. 어젯밤의 콘서트는 역대 최고의 공연이었어요.
* This book is the best mystery novel ever written. 이 책은 역대 최고의 미스터리 소설이에요.
* We had the best time ever at the amusement park. 놀이공원에서 역대 최고로 즐거운 시간을 보냈어요.
* It was the best vacation ever. 그것은 역대 최고의 휴가였어요.
* This gadget is the best invention ever! 이 기기는 역대 최고의 발명품이에요!
* The new album by that band is the best one ever released. 그 밴드의 새 앨범은 역대 최고의 작품이에요.
* This smartphone is the best device ever created. 이 스마트폰은 역대 최고의 기기에요.
* Winning the championship was the best feeling ever. 그 선수권 대회 우승한 것이 역대 최고의 기분이었어요.

★ creme de la creme

★ the best {단수형 또는 복수형으로} 가장 뛰어난 사람, 가장 좋은 것

* The most expensive isn’t always the best. 가장 비싼 것이 항상 가장 좋은 것은 아니다. 

* The best always strive for excellence in their endeavors. 가장 뛰어난 사람들은 항상 자신의 노력에서 뛰어남을 추구해요.
* I believe this product is one of the best in the market. 나는 이 제품이 시장에서 가장 좋은 것 중 하나라고 믿어요.
* The best are not afraid to take on new challenges. 가장 뛰어난 사람들은 새로운 도전을 두려워하지 않아요.
* As an athlete, she is one of the best in the country. 운동 선수로서, 그녀는 그 나라에서 가장 뛰어난 사람 중 한 명이에요.
* The best of the best will be honored at the awards ceremony. 가장 뛰어난 사람들이 시상식에서 명예를 받게 될 거에요.
* He has proven himself to be the best in his field. 그는 자신의 분야에서 가장 뛰어난 사람임을 입증했어요.
* This restaurant is renowned for serving the best of the best dishes. 이 식당은 최고의 요리를 제공하기로 유명해요.
* In this competition, we are looking for the best from around the world. 이 대회에서는 세계 각국의 최고를 찾고 있어요.
* The best of the best will have the opportunity to showcase their talents. 가장 뛰어난 사람들은 자신의 재능을 선보일 기회를 갖게 될 거에요.
* It takes dedication and hard work to become one of the best. 가장 뛰어난 사람 중 하나가 되기 위해서는 헌신과 노력이 필요해요.

☆ lt's [That's] the best (+N) we got ...는 가진 것 중에 최고야

* It's the best we got, Hotch. 하치, 그건 우리가 가진 것 중에 최고야.
* It's the best chance I've got. 내가 가진 최고의 기회야
* It's the best evidence we got, so we're gonna run with it. 우리가 보유한 최고의 증거라 써먹을거야.