논쟁점
in contention 논쟁 중인
★ a bone of contention 논쟁점; 논의의 주제 또는 논점; 합의하지 않은 미해결점(개들이 뼈를 두고 서로 다투는 것에 비유하여)
* We've fought for so long that we've forgotten what the bone of contention is. 우리는 너무나 오래 싸웠기 때문에, 도대체 싸움의 불씨가 무엇이었는지 잊어버리고 말았다.
* The border has always been a bone of contention between these two countries. 국경은 그 두 나라 간에 항상 불화의 씨가 되어 왔다.
★ a moot point [question] (결정, 합의가 되지 않은) 논쟁점, 문제점, 미결 문제.
* It's a moot point. 의견이 다양하고 그것이 꼭 맞는 것인지도 잘 모르겠어.
* Whether to allocate additional funds for the project remains a moot point among the stakeholders. 프로젝트에 추가 자금을 할당할 것인지는 이해관계자들 사이에 아직 논쟁이 되고 있는 문제입니다.
* The issue of whether to expand the company's operations overseas is currently a moot point in the executive meetings. 회사의 해외 영업을 확대할 지에 대한 문제는 현재 경영진 회의에서 논의되고 있는 논쟁점입니다.
* Whether to implement the new policy before the end of the fiscal year is still a moot point within the management team. 재정 연도 종료 전에 새로운 정책을 도입할 것인지는 경영진 내에서 아직 논쟁 중인 미결 문제입니다.
* Some argue that the environmental impact of the project is a moot point, while others believe it requires serious consideration. 일부는 프로젝트의 환경 영향이 논쟁의 여지가 없다고 주장하지만, 다른 사람들은 심각한 고려가 필요하다고 믿습니다.
* Whether to continue with the current marketing strategy or explore new approaches is becoming a moot point in the marketing department. 현재의 마케팅 전략을 유지할지 새로운 접근 방식을 탐구할지에 대한 문제는 마케팅 부서에서 논쟁 중인 미결 문제가 되어가고 있습니다.
★ a point of dispute (= a point in dispute) 논쟁점.
* The allocation of resources has become a point of dispute among the project team members. 자원의 할당은 프로젝트 팀 구성원들 사이의 논쟁점이 되었습니다.
* The interpretation of the contract terms became a significant point of dispute between the two parties. 계약 조항의 해석은 두 당사자 사이의 중대한 논쟁점이 되었습니다.
* The decision to relocate the office has become a point of dispute within the company's management. 사무실을 이전할 결정은 회사 경영진 내에서 논쟁의 여지가 있는 문제가 되었습니다.
* The ownership rights to the intellectual property became a point of dispute between the inventor and the company. 지적재산권에 대한 소유권은 발명가와 회사 사이의 논쟁점이 되었습니다.
* The proposed changes to the project timeline have become a significant point of dispute among the stakeholders. 프로젝트 일정 변경안은 이해관계자들 사이에서 중요한 논쟁점이 되었습니다.