놀랄 일이 못 된다
★ be not too much of a surprise
* "It will be great if we can maintain a double-digit figure. But even if we don't, it will not be too much of a surprise," he told reporters.
★ come as no surprise
* The news that you have been promoted to vice president came as no surprise to me.
* "It will be great if we can maintain a double-digit figure. But even if we don't, it will not be too much of a surprise," he told reporters.
★ come as no surprise
* The news that you have been promoted to vice president came as no surprise to me.
★ (it’s) no [small, little] wonder (that)⋯라는 것은 전혀[별로, 거의] 놀랄 일이 아니다
* No wonder you have a headache, after the amount you drank last night. 간밤에 술을 그렇게 많이 마셨으니 머리가 아픈 것도 전혀 놀랄 일이 아니죠
* With output slowing and inflation stubborn, it is small wonder that the concerns about stagflation are back in fashion.
* No wonderyou are grumbling. 투덜거리는 것도 당연해.
* No wonder the TV wasn't working. It wasn't plugged in. TV 가 작동하지 않았던 건 당연하다. 전기 콘센트에 코드가 안 꽂혔다.
* No wonder the TV wasn't working. It wasn't plugged in. TV 가 작동하지 않았던 건 당연하다. 전기 콘센트에 코드가 안 꽂혔다.
☆ is it any wonder (that)?⋯라는 것이 뭐 놀랄 일인가요?
* With her attitude, is it any wonder she has so few friends? 그녀의 태도를 볼 때 친구가 거의 없다는 게 뭐 놀랄 일인가요?