[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Mar 4, 2023, 7:56:35 PM

가장하다 2

여자로 가장하다 dress up as a woman; be disguised as a woman.
각자의 취향대로 가장하다 disguise themselves according to their respective fancies.
우정을 가장하다 pretend friendship[to be a friend].
양민을 가장하다 counterfeit[pose as] a good citizen.
대학생을 가장하다 feign[pretend to be] a university student; pass oneself off as a university student.

★ assume (태도 따위)를 가장하다, ...인 체하다[to do]
* assume ignorance 모르는 척하다

★ disguise

★ fake (행동, 상황, 아픔, 감정, 능력 등)을 가장하다, ...하는 척하다.
* He faked his own death. 그는 자신이 죽은 것처럼 가장했다. 
* She faked illness to skip school. 그녀는 학교를 빼먹으려고 꾀병을 부렸다. 

★ feign ...을 가장하다, ...인 체하다
* feign friendship 우정을 가장하다

★ pretend ...인 체하다, 가장하다, 속이다
* Don't pretend to be sick.
* Stop pretending you're rich. 부자인 척하지 마.

★ put something on (특정 감정, 태도, 말투 등)을 가장하다, 꾸미다.

★ put on a front 가장하다
* Jane put up a brave front, but I could see that she was upset. 제인은 의연한 체 했지만 나는 그녀가 매우 불안해하는 것을 알 수 있었다.

★ sail under false colors 가장된 행동을 하다
[내용] 해적들이 상선을 약탈할 때 거짓 국기를 달고 항해했다.
* She was sailing under false colors and finally got found out. 그녀는 가장된 행동을 하고 있었는데 결국 발각되었다.

★ simulate [격식] (감정, 행동 등)을 가장하다, ...인 체하다.