가전기기
★ home appliance 가전 기기.
✅ 의미 (Meaning)
가정에서 일상생활을 위해 사용하는 전기·전자 기기
(예: 냉장고, 세탁기, 전자레인지 등)
가정에서 일상생활을 위해 사용하는 전기·전자 기기
(예: 냉장고, 세탁기, 전자레인지 등)
?? 뉘앙스 (Nuance)
household appliance와 거의 동일한 의미로 사용됨
전기나 전자를 이용하는 기기라는 느낌이 강함
주로 가전제품 전체를 포괄적으로 지칭할 때 사용
개별 제품보다는 카테고리(제품군)를 말할 때 자주 쓰임
?/? 격식/비격식 (Register)
중립 (neutral)
→ 일상 대화, 광고, 기사, 쇼핑 등 모든 상황에서 사용 가능
household appliance와 거의 동일한 의미로 사용됨
전기나 전자를 이용하는 기기라는 느낌이 강함
주로 가전제품 전체를 포괄적으로 지칭할 때 사용
개별 제품보다는 카테고리(제품군)를 말할 때 자주 쓰임
?/? 격식/비격식 (Register)
중립 (neutral)
→ 일상 대화, 광고, 기사, 쇼핑 등 모든 상황에서 사용 가능
home appliance store 가전제품 매장
kitchen home appliances 주방 가전제품
large home appliances 대형 가전제품
small home appliances 소형 가전제품
energy-efficient home appliances 에너지 효율 가전제품
buy new home appliances 새 가전제품을 구입하다
install home appliances 가전제품을 설치하다
We just bought new home appliances for our kitchen. 우리는 주방용 새 가전제품을 샀다.
This store sells all kinds of home appliances. 이 가게는 모든 종류의 가전제품을 판다.
I need to replace some old home appliances. 낡은 가전제품을 좀 바꿔야 해.
Modern home appliances save a lot of time. 현대 가전제품은 시간을 많이 절약해 준다.
They offer discounts on home appliances this week. 이번 주에 가전제품 할인 행사 중이다.
Energy-efficient home appliances can lower your bills. 에너지 효율 가전은 전기요금을 줄여준다.
We’re looking for reliable home appliances. 우리는 믿을 수 있는 가전제품을 찾고 있다.
Home appliances are getting smarter these days. 요즘 가전제품은 점점 더 똑똑해지고 있다.
I spent a lot of money on new home appliances. 새 가전제품에 돈을 많이 썼다.
Do you know a good brand for home appliances? 가전제품 좋은 브랜드 알아?
A: Where can I buy good home appliances?
B: Try that big store downtown. They have everything.
A: 좋은 가전제품 어디서 살 수 있어?
B: 시내 큰 매장 가봐. 다 있어.
kitchen home appliances 주방 가전제품
large home appliances 대형 가전제품
small home appliances 소형 가전제품
energy-efficient home appliances 에너지 효율 가전제품
buy new home appliances 새 가전제품을 구입하다
install home appliances 가전제품을 설치하다
We just bought new home appliances for our kitchen. 우리는 주방용 새 가전제품을 샀다.
This store sells all kinds of home appliances. 이 가게는 모든 종류의 가전제품을 판다.
I need to replace some old home appliances. 낡은 가전제품을 좀 바꿔야 해.
Modern home appliances save a lot of time. 현대 가전제품은 시간을 많이 절약해 준다.
They offer discounts on home appliances this week. 이번 주에 가전제품 할인 행사 중이다.
Energy-efficient home appliances can lower your bills. 에너지 효율 가전은 전기요금을 줄여준다.
We’re looking for reliable home appliances. 우리는 믿을 수 있는 가전제품을 찾고 있다.
Home appliances are getting smarter these days. 요즘 가전제품은 점점 더 똑똑해지고 있다.
I spent a lot of money on new home appliances. 새 가전제품에 돈을 많이 썼다.
Do you know a good brand for home appliances? 가전제품 좋은 브랜드 알아?
A: Where can I buy good home appliances?
B: Try that big store downtown. They have everything.
A: 좋은 가전제품 어디서 살 수 있어?
B: 시내 큰 매장 가봐. 다 있어.
A: Did you bring your home appliances with you?
B: No, I bought new ones after moving.
A: 가전제품 다 가져왔어?
B: 아니, 이사하고 새로 샀어.
B: No, I bought new ones after moving.
A: 가전제품 다 가져왔어?
B: 아니, 이사하고 새로 샀어.
A: Home appliances are so advanced now.
B: Yeah, even fridges are connected to Wi-Fi.
A: 요즘 가전제품 진짜 발전했지.
B: 맞아, 냉장고도 와이파이 연결돼.
? 유의어 비교 (Synonym Comparison)
| 표현 | 의미 | 뉘앙스 / 사용 | 격식 | 예문 |
|---|---|---|---|---|
| home appliance | 가전제품 | 전기·전자 중심, 일반적 | 중립 | I bought a new home appliance. |
| household appliance | 가정용 기기 | home appliance와 거의 동일 | 중립 | Household appliances are essential. |
| electrical appliance | 전기기기 | 전기 사용 강조 | 약간 격식 | Electrical appliances need maintenance. |
| device | 기기 | 더 넓은 의미 (전자기기 포함) | 중립 | This device is easy to use. |
| gadget | 소형 기기 | 작고 신기한 기기 느낌 | 비격식 | I love new tech gadgets. |
★ a domestic [household] appliance가정용 기구, 가전제품
✅ 의미 (Meaning)
가정에서 사용하는 각종 기기나 도구
→ 특히 전기를 사용하는 가전제품을 포함하는 넓은 개념
가정에서 사용하는 각종 기기나 도구
→ 특히 전기를 사용하는 가전제품을 포함하는 넓은 개념
domestic appliance: 가정용 기기 (영국식 표현에서 더 흔함)
household appliance: 가정용 기기 (미국식에서 더 일반적)
?? 뉘앙스 (Nuance)
domestic: “가정의, 집안의”라는 의미 → 약간 더 포괄적이고 격식적인 느낌
household: “가정 내에서 사용하는” → 일상적이고 자연스러운 표현
두 표현 모두 냉장고, 세탁기 같은 가전제품뿐 아니라
청소기, 다리미 같은 생활 기기 전체를 포함
?/? 격식/비격식 (Register)
domestic appliance → 중립 ~ 약간 격식
household appliance → 중립 (일상에서 더 자주 사용)
domestic appliance repair 가정용 기기 수리
household appliance store 가전제품 매장
small household appliances 소형 가전제품
major domestic appliances 대형 가전제품
energy-saving household appliances 에너지 절약형 가전제품
install domestic appliances 가전제품 설치하다
kitchen household appliances 주방 가전제품
We need to replace some old household appliances. 낡은 가전제품을 좀 바꿔야 해.
This shop sells both domestic and commercial appliances. 이 가게는 가정용과 상업용 기기를 모두 판다.
Household appliances make life much easier. 가전제품은 삶을 훨씬 편하게 해준다.
I bought a new domestic appliance yesterday. 어제 새 가전제품을 샀다.
Small household appliances are usually cheaper. 소형 가전제품은 보통 더 저렴하다.
They specialize in repairing domestic appliances. 그들은 가정용 기기 수리를 전문으로 한다.
Modern household appliances are very efficient. 요즘 가전제품은 매우 효율적이다.
We’re upgrading our kitchen appliances. 우리는 주방 가전제품을 업그레이드하고 있다.
Do you know a good brand for domestic appliances? 가전제품 좋은 브랜드 알아?
Household appliances consume a lot of electricity. 가전제품은 전기를 많이 소비한다.
A: Where did you buy your household appliances?
B: At a big electronics store near my place.
A: 가전제품 어디서 샀어?
B: 집 근처 큰 전자제품 매장에서 샀어.
household appliance: 가정용 기기 (미국식에서 더 일반적)
?? 뉘앙스 (Nuance)
domestic: “가정의, 집안의”라는 의미 → 약간 더 포괄적이고 격식적인 느낌
household: “가정 내에서 사용하는” → 일상적이고 자연스러운 표현
두 표현 모두 냉장고, 세탁기 같은 가전제품뿐 아니라
청소기, 다리미 같은 생활 기기 전체를 포함
?/? 격식/비격식 (Register)
domestic appliance → 중립 ~ 약간 격식
household appliance → 중립 (일상에서 더 자주 사용)
domestic appliance repair 가정용 기기 수리
household appliance store 가전제품 매장
small household appliances 소형 가전제품
major domestic appliances 대형 가전제품
energy-saving household appliances 에너지 절약형 가전제품
install domestic appliances 가전제품 설치하다
kitchen household appliances 주방 가전제품
We need to replace some old household appliances. 낡은 가전제품을 좀 바꿔야 해.
This shop sells both domestic and commercial appliances. 이 가게는 가정용과 상업용 기기를 모두 판다.
Household appliances make life much easier. 가전제품은 삶을 훨씬 편하게 해준다.
I bought a new domestic appliance yesterday. 어제 새 가전제품을 샀다.
Small household appliances are usually cheaper. 소형 가전제품은 보통 더 저렴하다.
They specialize in repairing domestic appliances. 그들은 가정용 기기 수리를 전문으로 한다.
Modern household appliances are very efficient. 요즘 가전제품은 매우 효율적이다.
We’re upgrading our kitchen appliances. 우리는 주방 가전제품을 업그레이드하고 있다.
Do you know a good brand for domestic appliances? 가전제품 좋은 브랜드 알아?
Household appliances consume a lot of electricity. 가전제품은 전기를 많이 소비한다.
A: Where did you buy your household appliances?
B: At a big electronics store near my place.
A: 가전제품 어디서 샀어?
B: 집 근처 큰 전자제품 매장에서 샀어.
A: My washing machine broke again.
B: You should call a domestic appliance repair service.
A: 세탁기가 또 고장났어.
B: 가전제품 수리 서비스 부르는 게 좋겠다.
A: Are domestic appliances expensive here?
B: Some are, but there are affordable options too.
A: 여기 가전제품 비싸?
B: 비싼 것도 있지만 저렴한 것도 있어.
? 유의어 비교 (Synonym Comparison)
| 표현 | 의미 | 뉘앙스 / 사용 | 격식 | 예문 |
|---|---|---|---|---|
| domestic appliance | 가정용 기기 | 영국식, 약간 격식 | 중립~격식 | Domestic appliances need maintenance. |
| household appliance | 가정용 기기 | 가장 일반적 표현 | 중립 | Household appliances are essential. |
| home appliance | 가전제품 | 비교적 간단하고 일반적 | 중립 | I bought new home appliances. |
| electrical appliance | 전기기기 | 전기 사용 강조 | 약간 격식 | Electrical appliances require care. |
| kitchen appliance | 주방 가전 | 특정 영역 강조 | 중립 | Kitchen appliances are expensive. |