가정 (假定)
가정 (假定)
(a) supposition; (an) assumption; a postulate; (a) postulation; a supposed case;《法》(legal) fiction; [가설] a hypothesis ((pl. -ses)).
근거 없는 가정 a baseless[groundless] hypothesis.
가정에 입각한 신문기사 a newspaper article based on supposition.
가정을 논거로 추론하다 reason on a hypothesis.
★ assumption (근거 없는) 가정(假定), 억설
* The common assumption that old ages bring unremitting deterioration is being challenged by research that shows disability rates among the elderly in America decreased in the 1980s.
노령(老齡)이 끊임없는 신체적 퇴화를 가져 온다는 일반적인 가정은, 미국에서 노인의 폐인 비율이 1980년대에 감소했음을 보여주는 조사에 의해 이의 제기되었다.
* Long-range currency forecasts are notoriously inaccurate, based as they are on assumptions and not on facts. 장기 환율 예측이 사실이 아닌 추측을 근거로 하고 있어서 정확하지 않다는 것은 다 알려져 있다.
☆ assuming that ...라고 가정하여, ...라고 한다면
* Assuming that the hypothesis is correct, how should we explain this problem?
☆ on the assumption that ...라는 가정 아래
= on a presumption that ...
* We made the decision on the assumption that this may not hurt us.
우리에게 해가 되지 않을 거란 가정하에 우리는 결정을 내렸다.
★ on the presumption of ...을 전제로 하여, ...이라고 가정하여