[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: May 31, 2020, 7:10:05 AM

가정 (家庭)

가정 (家庭)
(a) home; a family; a household; the home circle; the fireside; the hearthside; hearth and home.

[가정의] ~의 domestic; home; household; family; ((women)) in the home.

[가정을] ~을 방문하다 visit[call at] ((a person's)) home.
그 가정에는 풍파가 그칠 날이 없다 There's constant domestic discord in the family.
여자는 가정에 매어 있다 Women are tied down to household chores./ Women have home ties.
청소년 범죄는 대체로 가정에 그 책임이 있다 The home is mostly responsible for juvenile delinquency.
요즈음은 대부분의 가정에 에어컨이 있다 Nowadays most families own a air-conitioner.
그는 가난한 가정에서 태어났다 He was born into a poor family[of poor parents].
우리 아들도 마침내 가정을 가지게 되었습니다 My son is at last setting out to be a family man.

단란한[즐거운] 가정 a sweet home.
문란한 가정 a family in disorder; a disordered family.
원만한 가정 a harmonious household.

엄한 가정에서 자라다 be brought up[raised] in a strict family.
가정에서 애독되는 책 a favorite book for family[house] readers.
가정의 행복 domestic happiness.

가정의 비밀 a family skeleton; a skeleton in the cupboard[closet, house].
가정의 즐거움 the pleasures of home.
가정의 걱정거리 domestic cares[worries].
가정의 평화를 어지럽히다 disturb the domestic peace[quiet].
가정을 가진 사람 [남자] a married man; [여자] a married woman.

★ every household 모든 가정
* Every household has a rice cooker. 모든 가정에는 밥솥이 하나씩 있다.
* Almost every household used to subscribe to the newspaper. 과거에는 거의 모든 가정에서 신문을 구독했었다.
* We visited every household in the neighborhood. 우리는 동네의 모든 집을 방문했다.