누가 그러던데
★ A little bird told me 누가 그러던데...
A: Who told you the news? 그 소식을 누가 얘기해줬니?
B: A little bird told me all about it. 누가 다 얘기해줬지.
A: What's Mike up to these days? 마이크는 요즘 어떻게 지내?
B: A little bird told me he's engaged. 약혼했다던데.
A: Have you heard my big news? 내 놀랄 소식 들었어?
B: A little bird told me you got promoted! 승진했다며!
A: Who told you the news? 그 소식을 누가 얘기해줬니?
B: A little bird told me all about it. 누가 다 얘기해줬지.
A: What's Mike up to these days? 마이크는 요즘 어떻게 지내?
B: A little bird told me he's engaged. 약혼했다던데.
A: Have you heard my big news? 내 놀랄 소식 들었어?
B: A little bird told me you got promoted! 승진했다며!