누가 알겠어?
★ who can say? (아무도 알 수 없다는 뜻으로) 누가 알겠어?, 누가 알아?
★ Who knows? 그걸 누가 알겠어?
A: When will this train get in?
B: Who knows?
A: 기차가 언제 들어올까?
B: 그걸 누가 알겠어?
A: Why can't someone put this stuff away?
B: Who knows? Why don't you put it away?
A: 왜 아무도 이 물건을 안 치우는 거지?
B: 누가 알겠어? 네가 치우지 그래?
★ Who's to say? 누가 알겠니?
