[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jul 26, 2022, 1:05:26 PM

누구를 바꿔드릴까요?

★ Who do you want (to talk to)? 누구를 바꿔드릴까요?
= Who do you want[wish] to speak to?
= Who would you like to speak with? 누구와 통화를 하고 싶으세요?
= Who do you want to talk to? 누구를 바꿔드릴까요?
= Who do you want? 누구를 바꿔드릴까요?
= Who are you looking for? 누구를 찾으세요?
 
A: Hello?
B: Yes. Umm.
A: Well?
B: Umm.
A: Who do you want to talk to?
B: I think I have the wrong number.
A: Well, do you?
B: Yeah. Sorry about that.
A: 여보세요?
B: 예. 음.
A: 예?
B: 음.
A: 누구를 바꿔드릴까요?
B: 제가 전화를 잘못 건 것 같습니다.
A: 잘못거셨다고요?
B: 예. 죄송합니다.
 
A: Wilson residence. Who do you want to speak to?
B: Hi, Sue. I want to talk to you.
A: 윌슨 씨 댁입니다 누굴 바꿔드릴까요?
B: 안녕, 수. 너랑 통화하려고 전화했어.

★ With whom do you wish to speak? 누구를 찾으세요?
A: (answering the phone) Good morning, Acme Air Products. With whom do you wish to speak?
B: Sorry, I have the wrong number.
A: That's perfectly all right. Have a nice day.
A: (전화를 받으며) 안녕하십니까. 애크미 에어 프러덕트입니다. 누굴 찾으십니까?
B: 죄송합니다,전화를 잘못 걸었군요.
A: 괜찮습니다. 좋은 하루 되세요.