[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Feb 8, 2023, 4:43:11 PM

눈 (雪)

◼ Different Types of Snow: slush, powder, flakes, flurries, sleet

*** According to the dictionary:

- slush: partially melted snow or ice (wet snow)

- powder: new fallen snow that hasn't melted or changed form

- flakes: flakes or crystals of snow

- flurries: a light gust of wind or rain or fall of snow (snow that falls for short durations and which often changes in intensity. Flurries usually produce little accumulation)

- sleet:

1. Precipitation consisting of generally transparent frozen or partially frozen raindrops.

2. A mixture of rain and snow or hail.

3. A thin icy coating that forms when rain or sleet freezes, as on trees or streets.

 

*** Nuance Difference?

 

- slush: yucky and dirty feeling, usually envision dirty slush

- powder: fresh, clean, new feeling. usually envision soft, dry-like snow

- flakes: not a lot of snow, typically focus on one FLAKE, beautiful, unique,

- flurries: a light dusting/powdering of snow, nothing to cause concern. ironic because when used figuratively (i.e. "a flurry of emotions"), it suggests something wild, uncontrollable, and passionate.

- sleet: more of a rainy nuance

~이 내리
snow hard : 눈이 많이 오다

The streets are impassable because of snow. 눈 때문에 도로를 지나다닐 수가 없어요

★ clean the snow 눈을 치우다

★ fresh coat of snow 새로 내린 눈
* I woke up in the morning to find a fresh coat of snow.
* There was a fresh coat of snow when we arrived at the resort,
* The fresh coat of snow looked very beautiful.

★ get a lot of snow 눈이 많이 오다
* We get a lot of snow in the winter. 겨울에는 눈이 많이 온다.
* Do you get a lot of snow back home? 너희 고향에는 눈이 많이 오니?
* We don't get a lot of snow back home. 우리 고향에는 눈이 많이 오지 않는다.
* During this time of year, we get a lot of snow.
* We used to get a lot of snow during the winter.
* We got a lot of snow this winter season.

★ snow hard 눈이 많이 오다

★ walk in the snow 눈 속을 걷다