눈을 좀 붙이다
★ get some shuteye 눈을 좀 붙이다
☆ I need to get some shut-eye. 눈을 좀 붙여야겠어.
A: You look really tired today. What's wrong? Did you not get enough sleep?
B: Yeah. I drank too much coffee, so I was up all night.
A: Maybe you should go home early today. You can't work like this.
B: You're right. I need to get some shut-eye. I'll come in early tomorrow.
A: 오늘 많이 피곤해 보이네. 왜 그래? 잠을 못 잤어?
B: 응. 커피를 너무 많이 마셔서 밤새 잠들지 못했어.
A: 오늘은 집에 일찍 가는 게 좋을 것 같네. 이런 상태로는 일을 할 수가 없잖아.
B: 그래야겠다. 눈을 좀 붙여야겠어. 내일 일찍 출근할게.