[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Mar 20, 2024, 8:57:21 AM

눈이 오다

* It's snowing a lot this winter. 올 겨울엔 유난히 눈이 많이 오네.
= We are seeing a lot of snow this year.
= There is so much snow this year.
= We had a lot of snow this winter.


* There will be a first snowfall today. 오늘 첫눈이 올 거래요.
= You'll see the first snow today.
= The first snowfall of the season is due today.

A: I haven't even seen a flake of snow this winter.
B: No worries, according to the weather bureau, the first snowfall of the season is due today.
A: 올 겨울엔 눈을 못 봤네.
B: 걱정 마. 일기예보에 따르면 오늘 첫눌이 올 거래.

★ get a lot of snow 눈이 많이 오다
* get quite a bit of snow 제법 눈이 많이 오다
* We get a lot of snow in the winter season.
* The ski resort got a lot of snow last weekend.
* We didn't get a lot of snow last year.

☆ get quite a lot of snow 눈이 꽤 많이 오다
* We get quite a lot of snow in December.
* We get quite a lot of snow throughout the winter.
* Back in the day, we used to get quite a lot of snow.

A: Wow, it's snowing like crazy.
B: Yeah, I know. We're getting a lot of snow this winter.
A: You're right. It is snowing a lot.
B: I'm worried about the traffic tomorrow morning.
A: 우아, 눈이 엄청 많이 내린다.
B: 그러게, 올 겨울에는 눈이 많이 오네.
A: 맞아. 눈이 많이 와.
B: 내일 아침 교통 상황이 걱정이야.

★ snow hard 눈이 엄청오다

* It's snowing hard in New York. 뉴욕에 눈이 엄청 오고 있다.

 * It snowed hard in Busan. 부산에 눈이 엄청 왔어.


★ We were snowed in. 눈이 많이 와서 발이 묶였어요.
A: It snowed so much last week.
B: Yeah, we were snowed in.
A: Really?
B: Uh-huh.It was hard to walk around properly because it snowed too much.
A: 지난주에 눈이 엄청 많이 왔어.
B: 응, 눈이 많이 와서 발이 묵였었지.
A: 아, 정말?
B: 응, 눈이 너무 많이 와서 제대로 걸어다니는 것도 힘들었어.