다 아는 얘기야
★ You don't say. (놀라며) 세상에,그랬구나, 다 아는 얘기야.(그러니까 얘기할 필요 없어.)
A: I think I'm beginning to put on a little weight.
B: You don't say.
A: 몸무게가 조금씩 느는 것 같아.
B: 다 아는 얘기를 뭐하러 해?
A: JMy goodness, prices are getting high.
B: You don't say.
A: 이런, 물가가 오르고 있잖아.
B: 다들 아는 얘기야.
A: I think I'm beginning to put on a little weight.
B: You don't say.
A: 몸무게가 조금씩 느는 것 같아.
B: 다 아는 얘기를 뭐하러 해?
A: JMy goodness, prices are getting high.
B: You don't say.
A: 이런, 물가가 오르고 있잖아.
B: 다들 아는 얘기야.