다 잘 될 거야
★ Everything will be all right. (= Everything's going to be all right.) 다 잘 될 거야.
A: I just don't know if I can go on!
B: Now, now. Everything will be just fine.
A: 내가 계속할 수 있을지 모르겠어!
B: 자, 힘내. 다 잘될 거야.
★ It'll turn out well. 다 잘 될 거예요.
= It will (all) work out.
= Things will get better. 좋아질 거야.
= Be OK.
= Everything will be taken care of.
= Everything is going to be OK.
= Everything will be fine.
= There are sunny days ahead.
A: I couldn't sell a single T-shirt today. I might have to close up this shop.
B: Don't worry. Things will get better. Today was your first day!
A: 오늘 티셔츠 한 장도 못 팔았어. 가게 문 닫아야 할지도 몰라.
B: 걱정 마. 좋아질 거야. 오늘이 첫날이잖아.
★ Things'll work out for the best. 다 잘 될 거야.
★ Things [Everything] will work out (all right).
= Things [Everything] will work out for the best. 다 잘될 거야.
* “Cheer Up!" Mary said to a gloomy Fred. “Things will work out all right." 메리가 우울해하는 프레드에게 “기운내! 다잘될 거야'라고 말했다.
A: Oh, I'm so miserable!
B: Don't worry. Everything will work out for the best.
A: 아,나 정말 비참해!
B: 걱정 마! 다 잘될 거야.
A: I just don't know if I can go on!
B: Now, now. Everything will be just fine.
A: 내가 계속할 수 있을지 모르겠어!
B: 자, 힘내. 다 잘될 거야.
★ It'll turn out well. 다 잘 될 거예요.
= It will (all) work out.
= Things will get better. 좋아질 거야.
= Be OK.
= Everything will be taken care of.
= Everything is going to be OK.
= Everything will be fine.
= There are sunny days ahead.
A: I couldn't sell a single T-shirt today. I might have to close up this shop.
B: Don't worry. Things will get better. Today was your first day!
A: 오늘 티셔츠 한 장도 못 팔았어. 가게 문 닫아야 할지도 몰라.
B: 걱정 마. 좋아질 거야. 오늘이 첫날이잖아.
★ Things'll work out for the best. 다 잘 될 거야.
★ Things [Everything] will work out (all right).
= Things [Everything] will work out for the best. 다 잘될 거야.
* “Cheer Up!" Mary said to a gloomy Fred. “Things will work out all right." 메리가 우울해하는 프레드에게 “기운내! 다잘될 거야'라고 말했다.
A: Oh, I'm so miserable!
B: Don't worry. Everything will work out for the best.
A: 아,나 정말 비참해!
B: 걱정 마! 다 잘될 거야.