[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Aug 11, 2023, 3:04:14 PM

가정하다

[뜻]  가정(假定)하다: 사실이 아니거나 또는 사실인지 아닌지 분명하지 않은 것을 임시로 인정하다.
~하다 <동> suppose; assume; presume; take it for granted that; take ((this fact)) for granted; put the case that; postulate; presuppose. 
AB는 CD와 같다고 가정한다 Let AB be equal to CD.

★ assume 가정하다, 추정하다, 추측하다
* I assume that the first rule is correct.
* Let's assume what he says to be true. 그가 하는 말을 진실이라고 가정하자.

★ grant ...을 (양보하여) 인정[용인]하다; (토론 등에서) …이 (…라고) 인정[가정]하다(to be).
* This granted, what next? 이것은 그렇다고 치고, 그럼 다음은?
* I grant that point. 그 점을 일단 인정한다.
* I grant him to be sincere. 나는 그의 성실함을 인정한다.
* Granting that it is so, you are still (in the) wrong. 그것이 사실이라 가정하더라도 네가 잘못이다

★ hypothesize (= hypothecate)…라는 가설을 세우다, …을[로] 가정하다. 
* It is hypothesized that the droplets of lubricant had reached their minimum potential energy by matching the trench geometry. 윤활제의 비말은 트렌치 기하학을 일치시킴으로써 최소 전위 에너지에 도달되는 것으로 가정한다.
 
★ posit [격식] ...을 사실로 가정하다.
* posit that ...라고 가정하다. 
* Those who describe themselves as “skeptical” about climate change sometimes posit that global temperature change is normal, and that any observed increase in temperature is simply the result of natural processes—outside the control of humans.

★ postulate [격식] (논거, 이론 등의 기초로) ⋯을 가정하다, 전제로 하다.
* postulate that ...라고 가정하다
* It has been postulated that the condition is inherited. 그 조건은 대물림이 된다고 가정되어져 왔다. 
* It has not escaped our notice that the specific pariing we have postulated immediately suggests a possible copying mechanism for the genetic material.
* Before the invention described herein, changes in IOP due to systemic changes in thyroid hormone levels, were postulated to be indirect, or if direct, such thyroid hormone- induced changes in IOP were thought to be mediated through the adrenergic alpha or beta receptors located in the eye. 본원에 설명된 발명 전에는, 티로이드 호르몬 수준의 전신 변화로 인한 IOP의 변화는 간접적인 것으로 가정되거나, 직접적인 경우에는, 상기 티로이드 호르몬으로 유도된 IOP의 변화가 안구에 위치한 아드레날린성 α 또는 β 수용체를 통해 중재되는 것으로 간주되어 왔다.
* Various publications have postulated on the uses of gene transfer for the treatment or prevention of disease, including heart disease. 각종 간행물들이 심장병을 포함하여 질병의 치료 또는 예방에 대한 유전자 전달의 사용을 가정해 왔다.

★ presuppose 미리 가정하다; 필요 조건으로 예상하다.

★ presume 추정하다, 가정하다.
* It may be presumed that this sentence is grammatical.

★ suppose 가정하다, 추측하다.
* There is no reason to suppose (that) she is guilty. 그녀가 유죄라고 가정할 근거가 없다.

☆ let us suppose (that) [격식] ...라고 가정해 봅시다.
* Let us suppose that the deal falls through. How will we cope? 거래가 수포로 돌아간다고 가정해 봅시다. 우리가 어떻게 대처할까요?