다과를 내다
★ serve refreshments 다과를 내다
피로를 푸는 방법도 각기 다르다. 공부를 한 피로는 음식을 먹어서, 여행을 한 피로는 잠을 자서, 운동을 한 피로는 목욕을 해서 푸는 것이 좋다고들 한다. 아무튼 지루할 때 기분전환을 위해서 내어놓는 다과가 'refreshments'인데, 글자 그대로는 '기분전환용의 물건'인 셈이다.
A : I hear you've joined a weight-loss program.
B : Yes, I have.
A : That sounds great. You know, I'm pretty interested.
Can you take me along when you go?
B : Sure, no problem.
A : But do they serve refreshments?
B : Nope. Instead, they serve freshmen.
A : 체중조절을 위해서 체육관에 다닌다면서요?
B : 그래요.
A : 그것 괜찮은데. 있잖아요, 나도 관심이 많은데.
다음에 가실 때 저 좀 데려가 주시겠습니까?
B : 그러죠, 문제없어요.
A : 하지만 거기에서는 다과도 주나요?
B : 아뇨. 그 대신 초보자들한테도 잘 해주죠.
피로를 푸는 방법도 각기 다르다. 공부를 한 피로는 음식을 먹어서, 여행을 한 피로는 잠을 자서, 운동을 한 피로는 목욕을 해서 푸는 것이 좋다고들 한다. 아무튼 지루할 때 기분전환을 위해서 내어놓는 다과가 'refreshments'인데, 글자 그대로는 '기분전환용의 물건'인 셈이다.
A : I hear you've joined a weight-loss program.
B : Yes, I have.
A : That sounds great. You know, I'm pretty interested.
Can you take me along when you go?
B : Sure, no problem.
A : But do they serve refreshments?
B : Nope. Instead, they serve freshmen.
A : 체중조절을 위해서 체육관에 다닌다면서요?
B : 그래요.
A : 그것 괜찮은데. 있잖아요, 나도 관심이 많은데.
다음에 가실 때 저 좀 데려가 주시겠습니까?
B : 그러죠, 문제없어요.
A : 하지만 거기에서는 다과도 주나요?
B : 아뇨. 그 대신 초보자들한테도 잘 해주죠.