[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jan 17, 2023, 8:00:26 AM

다른 건 몰라도

★ all I know 내가 확실히 아는 것, 다른 건 몰라도. 
* All I know is nobody likes her. 확실한 것은 누구도 그녀를 좋아하지 않는다는 것이다. 
* All I know is that he is a man we can trust. 다른 건 잘 몰라도 그는 우리가 믿을 수 있는 사람이다. 
* All I know is that I can get a good score. 다른 건 잘 몰라도 나는 좋은 점수를 딸 수 있아

A: What do you think of Dick? 
B: I don’t know much about him. All I know is that he’s not a guy you can count on.
A:
딕을 어떻게 생각해?
B: 나는 그를 잘 몰라. 다른건 잘 몰라도 네가 믿을 수 있는 사람은 아니야.
 
★ if nothing else (어떤 상황에서 한 가지 좋은 점을 말할 때) 다른 건 몰라도, 한 가지 확실한 것은.
* If nothing else, we enjoy a good meal.
* If nothing else, nobody doubts that he is an excellent cook. 딴 건 몰라도 저 사람 요리 솜씨만큼은 알아줘야 해요.
= I have to admit that, if nothing else, no one can cook better than him.
* “The American public can reasonably expect to get some answers to questions that have been burning in the minds of millions of Americans for many years,” said Christopher Mellon, a former deputy assistant secretary of defense for intelligence. “If nothing else, this should either clear up something that’s been a cloud hanging over the Air Force and Department of Defense for decades, or it might lead in another direction, which could be truly incredible. There’s a lot at stake.”