다소 차이가 있지만
★ give or take 다소 가감이 있지만, ...전후 *"...만큼의 차이가 있을 수 있지만"의 뜻으로, 방금 말한 수량이 정확하지 않을 수 있다는 것을 나타냄).
* They are the same age, give or take a year or two. 그들은 동년배이다. 한두 살 정도 차이는 날 수 있겠지만.
* He’ll be arriving here at 9 o’clock, give or take a few minutes. 그는 9시에서 몇분 전후로도착할 거야.
A: Make it 2:30, then.
A: Make it 2:30, then.
B: OK, give or take 10 minutes.
A: 그러면 2시 30분으로 하자.
B: 그래, 2시 반의 10분 전후.
A: Mr. Brown, how much are you worth?
A: Mr. Brown, how much are you worth?
B: Five billion. Give or take a few million.
A: 브라운씨, 재산이 얼마나 됩니까?
A: 브라운씨, 재산이 얼마나 됩니까?
B: 50억 불입니다. 그보다 몇 백만이 많을지 적을지 모르겠습니다.