다시 말해 줄래
Tell me more. 좀더 말해봐.
Can you elaborate on that?
Can you flesh that out for me?
Can you start over? 다시 말해줄래?
One more time.
Take it from the top. 처음부터 다시 말해줄래?
Can you put that another way? 다른 말로 설명해줄래?
★ Come again. 또 놀러 와. 다시 말해 줄래.
A: Do you want some more carrots?
B: Come again?
A: Carrots. Do you want some more carrots?
★ I beg your pardon. 다시 말해줄래.
* I beg your pardon. Your testimony. 다시 말해주세요. 당신의 증언말입니다.
* I didn't catch what you said. I beg your pardon, could you please repeat it? 말씀하신 내용을 제대로 알아들을 수 없었습니다. 다시 말씀해 주실래요?
* I'm sorry, I didn't mean to interrupt. I beg your pardon. 죄송합니다, 중단하고 싶지 않았습니다. 다시 말해줄래요?
* Excuse me, I didn't hear you clearly. I beg your pardon, could you speak a bit louder? 실례합니다, 제대로 듣지 못했습니다. 다시 말씀해주실래요? 좀 더 큰 소리로 말해주시겠어요?
* I apologize, I didn't understand what you meant. I beg your pardon, could you explain it again? 사과드립니다, 무슨 의미인지 이해하지 못했습니다. 다시 설명해 주실래요?
* I'm sorry, I didn't realize that was a sensitive topic. I beg your pardon. 죄송합니다, 그것이 민감한 주제라는 것을 알지 못했습니다. 다시 말해주실래요?
* Pardon me for the confusion, but could you clarify what you meant? I beg your pardon. 혼란을 끼쳐서 사과합니다만, 무슨 말씀이신지 명확히 설명해주실래요?
* I'm sorry if my comment was offensive. I beg your pardon. 제 발언이 무례했다면 죄송합니다. 다시 말해주실래요?
* I apologize for my mistake. I beg your pardon, could you give me another chance? 실수로 인해 사과드립니다. 다시 기회를 주실래요?
* I'm sorry if I misunderstood you. I beg your pardon, could you clarify your intention? 잘못 이해한 것 같아서 죄송합니다. 의도를 명확히 해주실래요?
* I apologize for my late response. I beg your pardon, could you repeat the question? 답변이 늦어서 사과드립니다. 질문을 다시 말씀해주실래요?