[한영] - [한영]

등록자 : 관리자

업데이트 : 2023. 2. 25. 오후 9:06:07

다시 연락하다

★ get back to (someone) (...에게) 다시 연락하다, 회답하다. 
* I'm a little tied up right now. I’ll get back to you later. 지금은 좀 바쁜데,좀 있다가 전화할게.
* When I finally make my decision, I’ll get back to you right away. 최종결정을 하면 당장 연락을 드리지요.
* Sorry it took me a while to get back to you. 늦게 회답해서 미안해. 

A: Good morning, Bill. I am calling to see if you received those product brochures I sent you last week.
B: Actually, Mr. Han, I've been swamped with work lately, so I haven't had the chance to look them over properly. I'll have to get back to you later.
A: Alright. When do you think you can get back to me?
A: 안녕하세요, 빌. 제가 지난주에 보낸 제품 팸플릿을 받으셨나 확인하려고 전화 드렸습니다.
B: 한 선생님, 사실은 요즘 일이 너무 많아 제대로 볼 시간이 없었어요. 나중에 연락드려야 될 것 같아요.
A: 알았습니다. 그럼 언제쯤 연락하시겠습니까?

☆ I'll get back to you. 내가 다시 연락할게.
A: Are you busy? Can you help me with this problem?
B: I have to do something else right now, but I'll get back to you.
A: Thanks. Do you have my phone number?
B: I do, but I will probably send you a mobile message.
A: 바빠? 이 문제 푸는 것 좀 도와줄 수 있어?
B: 지금은 다른 일을 해야 되는데, 내가 다시 연락할게.
A: 고마워. 내 퓨대폰 번호는 알고 있지?
B: 아록 있긴 한데, 아마 모바일 메시지를 보낼 거야.

A: Hey, have you finished that report I asked you for?
B: I'll have it ready in one hour. I'll get back to you.
A: Hurry up! Look, it's almost lunchtime already.
B: I'm sorry. I haven't had any coffee, so I'm a little sluggish.
A: 어제 부탁했던 보고서 다 완성했어?
B: 한 시간 내로 준비될 거야. 내가 다시 연락할게.
A: 빨리 좀 해! 봐, 벌써 점심시간이 다 돼 가고 있어.
B: 미안해, 커피를 하나도 안 마셨더니 몸이 좀 무겁네.
[스피킹이 강해지는 영어] I'll get back to you.
 
★ touch base (with someone) (...와) 다시 접촉[연락]하다(= to renew a line of communication) 

* I had a really good time in Paris. I touched base with some old friends and made a few new ones.