다시 한 번 말씀해 주세요
★ Could you repeat that, please? [전화] 다시 한 번 말씀해 주세요.
= Repeat that?
= I'm sorry I didn't catch what you said.
= Say the last part again, please.
= Could you say that again?
= Repeat that?
= I'm sorry I didn't catch what you said.
= Say the last part again, please.
= Could you say that again?

★ Again (, please). 다시 한 번 말씀해 주세요.
* The play director said, "Again, please. And speak more clearly this time."
Tom: I need some money. I'll pay you back.
Bill: (pretending not to hear) Again, please.
Tom: I said I need some money. How many times do I have to say it?
★ Can you repeat that for me? 다시 한번 말씀해 주시겠습니까?
A: I'm sorry, but can you repeat that for me?
B: Why? Didn't you hear what I said?
A: I couldn't understand well.
B: Okay. I'll say it again.
A: 죄송합니다만, 다시 말씀해 주시겠습니까?
B: 왜요? 뭐라고 했는지 못 들으셨어요?
A: 잘 알아듣지 못했습니다.
B: 알았어요. 다시 말씀드리겠습니다.
* The play director said, "Again, please. And speak more clearly this time."
Tom: I need some money. I'll pay you back.
Bill: (pretending not to hear) Again, please.
Tom: I said I need some money. How many times do I have to say it?
★ Can you repeat that for me? 다시 한번 말씀해 주시겠습니까?
A: I'm sorry, but can you repeat that for me?
B: Why? Didn't you hear what I said?
A: I couldn't understand well.
B: Okay. I'll say it again.
A: 죄송합니다만, 다시 말씀해 주시겠습니까?
B: 왜요? 뭐라고 했는지 못 들으셨어요?
A: 잘 알아듣지 못했습니다.
B: 알았어요. 다시 말씀드리겠습니다.
★ I beg your pardon. [입말] 다시 한 번 말씀해 주시겠어요.
A: And the year of your birth?
B: I beg your pardon?
A: When were you born?
A: 몇 년생이시죠?
B: 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
A: 언제 태어나셨나요?
★ Run that [it] by (me) again. 다시 한 번 말씀해 주세요.
A: Do you understand?
B: No. I really didn't understand what you said. Run that by me again, if you don't mind.
A: 알겠니?
B: 아니, 무슨 얘긴지 전혀 모르겠어. 괜찮다면 다시 한 번 말해 줄래?
A: Put this piece into the longer slot and the remaining piece into the slot on the bottom.
B: Run that by again. I got lost just after put.
A:이 부분을 더 긴 구멍에 끼우고 남은 부분을 아래 구멍에 끼워.
B: 다시 한 번 말해줘. 끼우라는 말밖에 못 들었어.