[Korean-English] - [한영]

Added by: 관리자

Updated: Jun 27, 2023, 1:04:34 PM

다치다

★ be in the wars (전쟁이라도 치른 듯) 몸 상태가 안 좋다, 다치다, 가벼운상처를 입다
* Joseph came home from school last nightt with his coat all torn - he looked as if he had been in the
wars. 어젯밤 조셉은 코트가 완전히 찢어진 채 학교에서 집으로 돌아왔다. 그는 다친 것처럼 보였다. 
 
★ break one's neck (넘어지거나 하여) 크게 다치다
 
★ come to harm 다치다, 불행을 겪다, 고생을 겪다

★ get [be] hurt 다치다, 부상하다
* You might get hurt if you overdo it.  무리하면 다칠 수도 있어요.
 
A: I heard you got in a car accident last month. Are you OK now?
B: Yeah, I was very lucky. I was only slightly hurt.
A: 지난 달에 교통사고를 당했다며? 지금은 괜찮아?
B: 그래, 운이 좋았어. 조금밖에 안 다쳤거든. 
 
★ hurt one's arm [leg, nose] (doing something)(⋯하다가) 팔[다리, 코]을 다치다.
* He fell over and hurt his knee. 그가 넘어져서 무릎을 다쳤다. 

★ hurt oneself 다치다
* I remember one time when I hurt myself while I was hiking. 한번은 등산을 하다가 다쳤던 때가 기억납니다.
* My brother often hurt himself while playing sports. 내 동생은 운동을 하다가 자주 다쳤다.
* Be careful not to hurt yourself. 다치지 않도록 조심해.
* Be careful you don’t hurt yourself lifting that box. 그 상자를 들다가 다치지 않게 조심해요.
 
★ injure oneself 다치다.
* They were severely injured in the accident. 그들은사고로 심하게 다쳤다.

★ suffer [get, receive, sustain] an injury 다치다, 손해를 입다