닥쳐오다
★ come one's way ...에게 닥쳐오다
* The worst luck comes my way, and I always end up taking it on the chin. 나에게 최악의 불운이 닥쳐와도 난 항상 끝까지 잘 참고 이겨낸다.
★ Never saw it coming. 그 일이 닥쳐올지 전혀 몰랐다.
전혀 상상하지 못했던 일이 생겼을 때 사용하는 말입니다.
A: Another NASA space shuttle broke apart in midair.
B: I saw the news footage last night.
A: Does NASA have any smoking gun yet?
B: Not that I'm aware of.
A: I'm sure those seven crew members never saw it coming.
B: Neither did their families.
A: 또 다른 나사 우주왕복선이 하늘에서 폭발했대.
B: 나도 어제 밤에 뉴스에서 봤어.
A: 나사에서 명확한 이유를 알고 있대?
B: 내가 알기로는 그렇지 않다는군.
A: 아마 7명의 승무원도 그런 일이 닥쳐올지 전혀 몰랐을 거야.
B: 그들의 가족들도 몰랐겠지.
★ in store (…에 대비해) 비축한[하여], 준비한[하여]; (…에게) 일어나려고 하는[하여], 닥쳐오는[오고 있어], (…을) 기다리는[기다려](for).
* We none of us know what is in store for us. 우리 앞길에 무슨 일이 닥칠지 아무도 모른다.
* Whatever life holds in store for me, I will never forget these words: "With great power comes great responsibility." This is my gift, my curse. Who am I? I'm Spider-man. 살면서 무슨 일을 겪든 난 이 말을 결코 잊지 않을 거야. “큰 힘을 가질수록 책임감도 커지는 것이다”라고. 이게 내가 가진 재능이고 내가 받은 저주야. 내가 누구냐고? 나는 스파이더맨이야. (영화 "스파이더 맨"중에서)
* The worst luck comes my way, and I always end up taking it on the chin. 나에게 최악의 불운이 닥쳐와도 난 항상 끝까지 잘 참고 이겨낸다.
★ Never saw it coming. 그 일이 닥쳐올지 전혀 몰랐다.
전혀 상상하지 못했던 일이 생겼을 때 사용하는 말입니다.
A: Another NASA space shuttle broke apart in midair.
B: I saw the news footage last night.
A: Does NASA have any smoking gun yet?
B: Not that I'm aware of.
A: I'm sure those seven crew members never saw it coming.
B: Neither did their families.
A: 또 다른 나사 우주왕복선이 하늘에서 폭발했대.
B: 나도 어제 밤에 뉴스에서 봤어.
A: 나사에서 명확한 이유를 알고 있대?
B: 내가 알기로는 그렇지 않다는군.
A: 아마 7명의 승무원도 그런 일이 닥쳐올지 전혀 몰랐을 거야.
B: 그들의 가족들도 몰랐겠지.
★ in store (…에 대비해) 비축한[하여], 준비한[하여]; (…에게) 일어나려고 하는[하여], 닥쳐오는[오고 있어], (…을) 기다리는[기다려](for).
* We none of us know what is in store for us. 우리 앞길에 무슨 일이 닥칠지 아무도 모른다.
* Whatever life holds in store for me, I will never forget these words: "With great power comes great responsibility." This is my gift, my curse. Who am I? I'm Spider-man. 살면서 무슨 일을 겪든 난 이 말을 결코 잊지 않을 거야. “큰 힘을 가질수록 책임감도 커지는 것이다”라고. 이게 내가 가진 재능이고 내가 받은 저주야. 내가 누구냐고? 나는 스파이더맨이야. (영화 "스파이더 맨"중에서)